See лазоревка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ев",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Синицевые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. лазоревый и сущ. лазурь, далее из ср.-в.-нем. lazûr, lasûr «голубой камень», которое восходит через ср.-лат. lazurium, lasurium (итал. l᾽аzzurо, итал. l᾽azurro из lazurro) к арабск. lâzavard. Русск. лазурь, лазоревый заимств. через польск. lazur. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лазо́ревка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лазо́ревки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лазо́ревки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лазо́ревок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лазо́ревке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лазо́ревкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лазо́ревку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лазо́ревок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лазо́ревкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лазо́ревкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лазо́ревками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лазо́ревке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лазо́ревках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "синица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белая лазоревка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенная лазоревка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лазурь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лазоревый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В сезон размножения лазоревка питается преимущественно животными кормами — насекомыми и пауками."
}
],
"glosses": [
"небольшая синица с ярким голубовато-жёлтым оперением, широко распространённая в субтропическом, умеренном и субарктическом поясе Европы, Западной Азии и Северо-Западной Африки"
],
"id": "ru-лазоревка-ru-noun-T8wdMklm",
"raw_glosses": [
"орнитол. небольшая синица с ярким голубовато-жёлтым оперением, широко распространённая в субтропическом, умеренном и субарктическом поясе Европы, Западной Азии и Северо-Западной Африки"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈzorʲɪfkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐˈzorʲɪfkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зелёная лазоревка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенная лазоревка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blue tit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "willowbiter"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блакітніца"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "син синигер"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "titw tomos las"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kék cinege"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kékcinke"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "módra sykorka"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "ferreiriño bacachís"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "cailleachag a' chinn ghuirm"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "blåmejse"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "blámeisa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "herrerillo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "trepatroncos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinciarella"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "mallerenga blava"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ferreret"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ferrerolet"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "mòdrô sykórka"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "capellina"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cyanistes caeruleus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "parus caeruleus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mėlynoji zylė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Blomees"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Himmelmees"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "kleng Schielmees"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blaumeise"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "pimpelmees"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "módra sykorka"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "blåmeis"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "дзывылдар"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "modraszka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "sikora modra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "chapim-azul"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "maset blau"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "plavček"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"word": "Bloieli"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"word": "Blaumaisli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fanta"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gök-baştankara"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "блакитна синиця"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "blátíta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sinitiainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mésange bleue"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "blaumies"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "blaumieske"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "бешара хьоза"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sýkora modřinka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "blåmes"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "blua paruo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sinitihane"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aogara",
"word": "アオガラ"
}
],
"word": "лазоревка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ев",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Синицевые/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. лазоревый и сущ. лазурь, далее из ср.-в.-нем. lazûr, lasûr «голубой камень», которое восходит через ср.-лат. lazurium, lasurium (итал. l᾽аzzurо, итал. l᾽azurro из lazurro) к арабск. lâzavard. Русск. лазурь, лазоревый заимств. через польск. lazur. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лазо́ревка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лазо́ревки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лазо́ревки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лазо́ревок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лазо́ревке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лазо́ревкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лазо́ревку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лазо́ревок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лазо́ревкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лазо́ревкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лазо́ревками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лазо́ревке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лазо́ревках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "синица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белая лазоревка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенная лазоревка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лазурь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лазоревый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В сезон размножения лазоревка питается преимущественно животными кормами — насекомыми и пауками."
}
],
"glosses": [
"небольшая синица с ярким голубовато-жёлтым оперением, широко распространённая в субтропическом, умеренном и субарктическом поясе Европы, Западной Азии и Северо-Западной Африки"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. небольшая синица с ярким голубовато-жёлтым оперением, широко распространённая в субтропическом, умеренном и субарктическом поясе Европы, Западной Азии и Северо-Западной Африки"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈzorʲɪfkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɫɐˈzorʲɪfkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зелёная лазоревка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенная лазоревка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blue tit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "willowbiter"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блакітніца"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "син синигер"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "titw tomos las"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kék cinege"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kékcinke"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "módra sykorka"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "ferreiriño bacachís"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "cailleachag a' chinn ghuirm"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "blåmejse"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "blámeisa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "herrerillo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "trepatroncos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinciarella"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "mallerenga blava"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ferreret"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ferrerolet"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "mòdrô sykórka"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "capellina"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "cyanistes caeruleus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "parus caeruleus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mėlynoji zylė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Blomees"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Himmelmees"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "kleng Schielmees"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blaumeise"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "pimpelmees"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "módra sykorka"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "blåmeis"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "дзывылдар"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "modraszka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "sikora modra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "chapim-azul"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "maset blau"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "plavček"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"word": "Bloieli"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"word": "Blaumaisli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fanta"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gök-baştankara"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "блакитна синиця"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "blátíta"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sinitiainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mésange bleue"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "blaumies"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "blaumieske"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "бешара хьоза"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sýkora modřinka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "blåmes"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "blua paruo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sinitihane"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aogara",
"word": "アオガラ"
}
],
"word": "лазоревка"
}
Download raw JSONL data for лазоревка meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.